Hi Martijn,
thank you for your question. In current REXYGEN version (2.50.9) there is no such feature as popup window.
However it can be done by using "hide_by" parameter in HMI component. The background rectangle can be drawn in REXYGEN HMI Designer and animated using "Group Animation - Opacity" (Ctrl + J).
Regards
Tomas